Some photos of Egyptian Jews menorah, which I bought in Cairo, near ancient synagogue of Ben Ezra.
Во время майской поездки в Каир в коптском квартале, в антикварной, полузакрытой, темной и пыльной лавке я нашла нечто бесценное.
– Откуда у вас эти… подсвечники? – спрашиваю у местной продавщицы-коптки.
– Да оттуда – машет в сторону рукой – из синагоги.
В коптском квартале столицы Египта находится знаменитая, одна из красивейших в мире, синагога Бен-Эзры еще известная как Каирская гениза. Именно здесь, согласно традиции, был вытащен из воды Моисей, а в 882 году н.э. Авраам ибн Эзра Иерусалимский за 20.000 динар выкупает эту землю, чтобы основать здесь синагогу.
Каирская гениза — крупнейший архив средневекового еврейства, сохранившийся в генизе синагоги города Фустат (ныне в пределах Каира). Документы, охватывающие более тысячелетия (с конца IX по конец XIX в.), составлены еврейским письмом на арабском, древнееврейском, арамейском, идише и некоторых других языках.
Среди сокровищ Каирской генизы — еврейско-хазарская переписка, древние фрагменты Корана и священных текстов иудаизма, в частности, Кодекс Алеппо. Большую же часть документов составляют повседневные деловые бумаги купцов и ростовщиков. Общее количество листов оценивается в 250 тысяч; в них упоминается до 35 тысяч лиц из Египта, Палестины, Ливана, Сирии, Туниса, Сицилии, Франции, Испании, Марокко, Хорезма, Индии и многих других стран.
Однако возвращаясь к началу. В лавке свалены в темном углу, под слоем пыли штук шесть менор, оставленных египетскими евреями во время бегства в Израиль после создания Государства Израиль и после обретения Египтом независимости. Сокровища прихожан синагоги разошлись по руками среди местного населения и периодически попадают на рынок.
Инкрустированные серебром, медью и золотом, они стоят дорого, однако покупателей на такие вещи сегодня в Каире немного. Я выбрала самую маленькую, абсолютно шагаловскую менору и вижу в этом некую миссию – возвращение еврейских ценностей на родину, к своим. Однако, друзья, там ведь остались еще пять.
Из Египта запрещено вывозить антиквариант и любые предметы культурного наследия (комично, но еврейские ценности попадают в эту категорию, разумеется), поэтому на таможенном контроле в аэропорту Каира, по дороге домой, волновалась. Бумажка, выданная мне в магазине о том, что вещь эта стоит 20 долларов и ценности не представляет, ценности не представляла никакой. Разумеется, после того, как мой рюкзак проехал через сканер, меня остановили на персональный досмотр и попросили распаковать вещи. В рюкзаке лежали менора и бокалы для шампанского, которые, в конечном итоге, нас и спасли. Пока пограничник занимался разворачиванием хорошо упакованных бокалов, про менору он, кажется, забыл, и устав, попросил меня поскорее уже удалиться с глаз его долой. Что я и сделала с большой радостью.
В общем, вещь эту я считаю теперь семейной ценностью, передающейся от поколения к поколению, пускай я и не имею отношения к египетским евреям. Привезя ее домой, потребовалось несколько дней и тонна химии, чтобы очистить ее от сантиметрового слоя грязи, однако теперь видно, насколько она прекрасна, насколько тонкая работа инкрустатора. Собственно, наметаному глазу это было видно сразу, несмотря на то, что в магазине она лежала практически полностью черная.
Ниже – несколько фотографий. Я никак не могу найти подходящего размера стеклянные колбочки для масла, если у кого-то есть идеи или он знает, где взять (большие в свободной продаже, а подходящего небольшого размера нигде не нашла пока что), я буду рада советам! Также напоминаю, что 15-19 октября мы отправляемся в Каир, в группе еще осталось несколько мест. Подробности здесь.
