One of my friends believe there is a correlation between the place where a religion was born and its spiritual message. Thus there is something common between Judean desert and the rigid and stiff-necked spirit of judaism. Likewise, the round hills of Galilee seem to be the natural soil for Christianity with its central idea of love. I should add that steep canyons and waterfalls under gigantesque platan trees, which we will see in our Amud stream trek, will contribute to this theory.Мой хороший знакомый проводил параллели между местом зарождения религии и духовным настроем, транслируемым этой религией. Суровая, но таящая в себе родники и оазисы Иудейская пустыня, с его точки зрения, отвечает строгому и неколебимому духу иудаизма. А холмистые дали Галилеи, где подернутым дымкой зеркалом угадывается Кинерет, служат плодородной почвой для христианства с его основополагающей идеей любви. Поросшие лесом отвесные уступы, водопады и тихие заводи, в которых отражаются кроны платанов, которые мы увидим во время трека по ручью Амуд, сильно обогащают эту теорию.
Although Amud stream has more to do with Judaism (in particular with the holy city of Safed) than with Christianity. But we could easily imagine that if not Jesus himself then one of his disciples might have walked along the same path. And the landscape has kept its breath-taking beauty.
This Saturday we are going to hike in the Upper Amud stream, one of the most colorful and calm places in the Israeli north.
We invite you to join us, and here are the few examples of what we will see:
Впрочем, нахаль Амуд имеет отношение не столько к христианству, сколько к иудаизму, а еще точнее, к священному городу Цфат. Но никто не мешает нам представить, что если и не сам Иисус, то кто-то из его учеников наверняка проходил в этих местах. И пейзаж этот за пару тысячелетий не стал менее головокружительно-прекрасным.
В субботу, 29 марта, мы отправляемся в трек по одному из самых красивых и диких каньонов Севера Израиля, туда, где не собираются тысяча человек, и туда, где есть время побыть в тишине, насладиться природой и доказать себе, что ты способен, способен пройти эти 15 километров среди серых скал, зеленых деревьев, подняться по скобам и окунуться в прохладные воды ручья Амуд.
Записаться и принять участие в треке можно по этой ссылке, а вот какие виды нас ожидают:
